| |
Warhammer 40000 Conqest LCG
singulair.serwis |
Siema!
Wiem, że to dział poświęcony żołnierzykom ale... 40 to 40  Ja osobiście planuję wejść w ten projekt FFG i Galakty.
Gdyby, ktoś nie wiedział o co chodzi: http://galakta.pl/rozpoczac-natarcie/
Teraz pytanie do Was, czy jest też ktoś zainteresowany? Fajnie byłoby znaleźć jeszcze 2-3 inne osoby  .
Możliwe , ze ja bym się wkręcił 
To jest już jeden. Kto następny?
Ja pewnie kupie starter, a później zobaczymy:)
To fajnie. A jaką wersję językową planujecie zakupić, bo wersja PL ma mieć premierę razem z światową. Ja osobiście obawiam, się ciut błędów w tłumaczeniu, tak jak to miało miejsce np w Inwazji.
Ja zdecydowanie preferuję wersję anglojęzyczną ( o ile np tłumaczenie krwiopuszc Khorne'a mi mega pasuje, to już rzeczy typu Różowy Strachulec czy Piekielny Brutal bola mnie w mózg )
W Inwazji, nie było tak źle jeśli chodzi o frakcje którymi grałem (Krasnoludy i orki). Niestety często zdarzały się błędy w tłumaczeniu. Karta robiła zupełnie co innego.
Co do tłumaczenia nazw, od dawna przestałem tym zawracać sobie głowę, są różne tłumaczenia w zależności od gustu tłumacza, a z tym jest ciężko polemizować, a już na pewno bardzo ciężko wszystkim dogodzić 
Od razu pomyślałem o wersji en, z tych samych problemów jakie wynikały w Inwazji.
Ja zdecydowanie preferuję wersję anglojęzyczną ( o ile np tłumaczenie krwiopuszc Khorne'a mi mega pasuje, to już rzeczy typu Różowy Strachulec czy Piekielny Brutal bola mnie w mózg )
orkowie ;P
Taa, ale kodeks chaosu normalnie przoduje w śmiechowych i rozbrajających nazwach 
Taa, ale kodeks chaosu normalnie przoduje w śmiechowych i rozbrajających nazwach
taaa ale mi chodzi o samą nazwę "orkowie" co jest tak zajebista jak liczba mnoga od postać - postaci. Jak ktoś się upiera przy "orkowie" bo "orki" to walenie to jak dla mnie coś mu/jej w mózgu nie trybi jak powinno. Takie cuda to tylko w środowisku gier tradycyjnych
dobra dosyć tych dygresji o tłumaczeniach i tak wiadomo nie od dziś, że polskie tłumaczenia są pełne "a ja wiem lepiej od autorów" i innych tego typu literówek świadomych lub nie.
Co fakt to fakt A wracajać do meritum, to co Misha, też byś się pisał do gry?
Gadałem, ze znajomym z Torunia. Dostałem już od niego wycenę. Niestety nie wiem jeszcze kiedy będzie dokładna premiera.
Jak już będziesz wiedział, co i jak, to dawaj znac i będziem kminić
Mi się gdzieś obiło o oczy, że 20 września jest premiera
Tak zbieram się do tego od jakiegoś czasu. Pełen spoiler kart z Core Setu. http://www.40kconquestspoiler.com/sets/core-set/
Zamawiacie/zamówiliście przed premierowo podstawkę? Może jakieś wspólne zamówienie zrobimy?:>
ja tak. u znajomego.
To też zamówię w przed sprzedaży zawsze to dycha mniej
|
|
